 | |  |
|
SW
2008 2 11 13:30
Neseniai vėl radau 10 primokymų apie fotografavimą gatvėje. Daug kam matytas, bet vistiek idomus ir juokingas :) Tai sukurta kažkurioje Leica fotografų grupėje.
1. Thy children are ugly. Do not make us look upon them.
2. Thou shalt not have a photograph entitled “Pop-Pop” in your Leica portfolio. (We know Scooter loves his grandfather, we'd just rather not have to look at it.)
3. Thou shalt not photograph thy dog ,nor thy cat, nor thy ass.
4. Photographing in exotic locals does not makeith thou a great photographer. (it makest thou a tourist)
5. Thou shalt not photograph buildings.
6. Thou shalt not photograph statues.
7. Thou shalt not photograph homeless people. (Leave them alone or buy them food. This pleaseth the Lord.)
8. Thou shalt not photograph people from behind and call it street photography. (This maketh thou a coward.)
9. Thou shalt not own stupid Leica gadgets.
10. Thou shalt not brag about the sharpness of thy lens, nor the number of Summicron’s thou hast acquired, nor the freshness of thy rear-cap, nor the dinglessness of thy bottom plate.
» Atsakyti
»
|
|
|
 | |  |
|
|
|
| | |
|
hideo
2008 2 11 16:12
hehe, gerai čia
manau išvertus dalis žavesio dingtų..
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Vytautas Trasikis
2008 2 11 16:28
Lietuviškas vertimas (naudojant tekstų verimo programą Anglų - Lietuvių)skambėtų stai kaip:
1. Tavo vaikai yra bjaurūs. Nepriverskite mūsų stebėti juos.
2. Jūs neturite turėti fotografijos vadinto ?Pop-Pop? jūsų Leica portfelyje. (Mes žinome, kad Motoroleris myli jo senelį, mes neturime tik pažiūrėti į jį.)
3. Jūs neturite fotografuoti tavo šuns, nei tavo katės, nei tavo asilo.
4. Egzotinių vietinių gyventojų fotografavimas nedaro makeith jūs didysis fotografas. (jis makest jūs turistas)
5. Jūs neturite fotografuoti pastatų.
6. Jūs neturite fotografuoti statulų.
7. Jūs neturite fotografuoti benamių. (Nelieskite jų ar nupirkite juos maistas. Šis pleaseth Valdovas.)
8. Jūs neturite fotografuoti žmonių užpakaly ir vadinti jį gatvės fotografija. (Šis maketh jūs bailys.)
9. Jūs neturite valdyti kvailų Leica prietaisų.
10. Jūs neturite girtis apie aštrumą tavo lęšio, nei numerį Summicron?s, kurį jūs įsigijote, nei šviežumas tavo užpakalinės kepurės, nei tavo pagrindo lėkštės dinglessness.
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
2008 2 11 16:32
..
Paskutinį kartą redagavo , 2008 10 02 23:26 . Redaguota 1 kartą
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Saulius B.
2008 2 12 17:04
na, nesu as kietas gatves fotografijoj, bet tai daryti patinka... o sios mintys tikrai pades... bandysim zvelgti kitaip  aciu uz pasidalinima!
p.s. ir visgi anglishkai skamba kieciau... bet ne visi gi mes anglu mokam...
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
hideo
2008 2 12 18:17
| Saulius B. rašo: | | bet ne visi gi mes anglu mokam... |
tai mokytis reik. pravers - ir fotografijoj, ir kitur
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
abracadabra
2008 2 12 18:22
| hideo rašo: | | Saulius B. rašo: | | bet ne visi gi mes anglu mokam... |
tai mokytis reik. pravers - ir fotografijoj, ir kitur |
aga, ir mobiliake meniu lengviau bus susigaudyt
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Rokas Varanauskas
2008 2 12 18:46
| abracadabra rašo: | | hideo rašo: | | Saulius B. rašo: | | bet ne visi gi mes anglu mokam... |
tai mokytis reik. pravers - ir fotografijoj, ir kitur |
aga, ir mobiliake meniu lengviau bus susigaudyt |
dbr beveik visose mobilkose galima rasti nacionelinę kalba :p nors kai prisėdi prie nacionalizuotų windows'ų - būna baisu....
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Paulina
2009 6 28 22:14
| Rokas Varanauskas rašo: | | dbr beveik visose mobilkose galima rasti nacionelinę kalba :p nors kai prisėdi prie nacionalizuotų windows'ų - būna baisu.... |
cia tai tiesa ;D 
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
hideo
2009 6 28 22:47
| Rokas Varanauskas rašo: | | dbr beveik visose mobilkose galima rasti nacionelinę kalba :p nors kai prisėdi prie nacionalizuotų windows'ų - būna baisu.... |
nu taip taip, bet gi reikia kazkam magistrinius, daktarinius beigi visokius mokslinius straipsnius rasyt... o cia - nearti dirvonai - sitiek erdves saviraiskai
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Dangus
2009 6 29 7:15
dar 50 metu ir nacionaline kalba bus kinieciu.
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Simas Mockevičius
2009 6 29 7:45
| Dangus rašo: | | dar 50 metu ir nacionaline kalba bus kinieciu. |
jei dar bus lietuva islikus
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Vytenis Šlajus
2009 6 29 8:15
| Marijus * rašo: | | manau,kad mes nusipelnome lietuvishko vertimo |
Manau, jau gavote, ko nusipelnėte:)
Vytauto vertimas - tai kaip ant torto prišikti. Su vertimais (filmų, pvz.) labai jau dažnai taip atsitinka. Neblogai būtų, kad kas analogiškai išverstų Marijaus mėgiamų dainų tekstus, o po to dar ir keletą nuotraukų aprašytų. Niekur dabar jau nebedingsi nuo tos anglų kalbos, kalbas mokantis žmogus paprastai sklandžiau ir lietuviškai pašneka. Tekstas tai teisingas ir šmaikštus.
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
| | |
|
Adomas Svirskas
2009 6 29 12:36
na, ne viskas verciama... lietuviski bajeriai i anglu k. isvertus taip pat nelabai skamba juk.
Sutinku su hideo, Vyteniu ir kitais - learn that bloody english, nereikia savo problemu suversti ant "lietuviskumo puoselejimo" - tai yra bullshit
» Atsakyti
»
|
|
|
| | |
|
|
Puslapiai: 1 2
|
Reikia prisijungti norint parašyti atsakymą
|
|
|
